Pour mieux vous aider à situer et à contextualiser les scénarios d'adaptation, nous avons imaginé la ville fictive de GirbaVille dont plusieurs quartiers et secteurs font penser à Québec ! Vous pourrez, à votre tour, projeter les adaptations proposées dans votre propre ville ou quartier. 

 

Cette section présente donc les différents secteurs de GirbaVille servant de contexte pour les scénarios d'adaptation, à différentes échelles d'intervention. Vous pourrez également consulter un Guide des mesures d'adaptation qui ont servi à réaliser les transformations proposées.